ADR i VO — nagrania zdalne
Gdy dialog planowy nie daje się uratować albo potrzebujesz narracji/VO, realizujemy zdalne sesje ADR/VO: organizacja, prowadzenie, rejestracja po stronie talentu oraz integracja w projekcie.
Jak wygląda sesja zdalna
- Ustalamy cel: ADR replacement, dopiski, poprawki artykulacji, VO/narracja.
- Przygotowujemy materiały: cue list, referencje, timecode, guidance dla talentu.
- Prowadzimy sesję: reżyseria (po Twojej stronie lub naszej), kontrola jakości, retake’i.
- Dostarczamy pliki oraz — jeśli chcesz — integrujemy je do sesji montażowej i miksu.
Technologia i kompatybilność
W praktyce branżowej standardem są połączenia do sesji zdalnych, m.in. Source-Connect, a wiele studiów komunikuje się również przez rozwiązania wideokonferencyjne.
Co jest potrzebne po stronie talentu
- ciche pomieszczenie (lub lokalna budka/studio)
- stabilny internet
- mikrofon i interfejs (możemy doradzić konfigurację)
- możliwość połączenia w ustalonym narzędziu
Jeśli wolisz: talent może nagrywać w lokalnym studiu w swoim mieście — my zdalnie prowadzimy sesję i nadzorujemy jakość.