[{"data":1,"prerenderedAt":92},["ShallowReactive",2],{"/uslugi/adr-i-vo-zdalnie":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":84,"extension":85,"meta":86,"navigation":87,"path":88,"seo":89,"stem":90,"__hash__":91},"pages/uslugi/adr-i-vo-zdalnie.md","ADR i VO zdalnie",{"type":7,"value":8,"toc":76},"minimark",[9,14,23,28,44,48,51,55,70],[10,11,13],"h1",{"id":12},"adr-i-vo-nagrania-zdalne","ADR i VO — nagrania zdalne",[15,16,17,18,22],"p",{},"Gdy dialog planowy nie daje się uratować albo potrzebujesz narracji/VO, realizujemy ",[19,20,21],"strong",{},"zdalne sesje ADR/VO",": organizacja, prowadzenie, rejestracja po stronie talentu oraz integracja w projekcie.",[24,25,27],"h3",{"id":26},"jak-wygląda-sesja-zdalna","Jak wygląda sesja zdalna",[29,30,31,35,38,41],"ol",{},[32,33,34],"li",{},"Ustalamy cel: ADR replacement, dopiski, poprawki artykulacji, VO/narracja.",[32,36,37],{},"Przygotowujemy materiały: cue list, referencje, timecode, guidance dla talentu.",[32,39,40],{},"Prowadzimy sesję: reżyseria (po Twojej stronie lub naszej), kontrola jakości, retake’i.",[32,42,43],{},"Dostarczamy pliki oraz — jeśli chcesz — integrujemy je do sesji montażowej i miksu.",[24,45,47],{"id":46},"technologia-i-kompatybilność","Technologia i kompatybilność",[15,49,50],{},"W praktyce branżowej standardem są połączenia do sesji zdalnych, m.in. Source-Connect, a wiele studiów komunikuje się również przez rozwiązania wideokonferencyjne.",[24,52,54],{"id":53},"co-jest-potrzebne-po-stronie-talentu","Co jest potrzebne po stronie talentu",[56,57,58,61,64,67],"ul",{},[32,59,60],{},"ciche pomieszczenie (lub lokalna budka/studio)",[32,62,63],{},"stabilny internet",[32,65,66],{},"mikrofon i interfejs (możemy doradzić konfigurację)",[32,68,69],{},"możliwość połączenia w ustalonym narzędziu",[71,72,73],"blockquote",{},[15,74,75],{},"Jeśli wolisz: talent może nagrywać w lokalnym studiu w swoim mieście — my zdalnie prowadzimy sesję i nadzorujemy jakość.",{"title":77,"searchDepth":78,"depth":78,"links":79},"",2,[80,82,83],{"id":26,"depth":81,"text":27},3,{"id":46,"depth":81,"text":47},{"id":53,"depth":81,"text":54},"Organizacja, prowadzenie i rejestracja nagrań zdalnych.","md",{},true,"/uslugi/adr-i-vo-zdalnie",{"title":5,"description":84},"uslugi/adr-i-vo-zdalnie","gaW7WFsIw3kUN1B5L2FsX_gKACYTduHUMoeKi9IMTdI",1779158068646]