[{"data":1,"prerenderedAt":42},["ShallowReactive",2],{"tematy-posts:montaz-dialogow":3},[4,13,20,26,32,37],{"path":5,"title":6,"description":7,"date":8,"tags":9},"/blog/jak-dopasowac-adr-do-produkcyjnego-dialogu","Jak dopasować ADR do produkcyjnego dialogu — reverb, EQ, ambience","Reverb matching, korekcja EQ, ambience — konkretne techniki i narzędzia, które sprawiają, że ADR brzmi jak dialog z planu.","2026-04-16",[10,11,12],"ADR","Montaż dialogów","Miks",{"path":14,"title":15,"description":16,"date":17,"tags":18},"/blog/czyszczenie-dialogow-w-izotope-rx-techniki-i-pulapki","Czyszczenie dialogów w iZotope RX — techniki i pułapki","Kolejność operacji, konfiguracja modułów i najczęstsze błędy przy czyszczeniu dialogu filmowego w iZotope RX. Praktyczny poradnik dla edytorów dźwięku.","2026-04-10",[19,11],"Czyszczenie audio",{"path":21,"title":22,"description":23,"date":17,"tags":24},"/blog/workflow-montazu-dialogow-od-aaf-do-gotowej-sciezki","Workflow montażu dialogów — od AAF do gotowej ścieżki","Praktyczny przewodnik przez workflow montażu dialogów: import AAF, assembly, selekcja mikrofonów, checkerboarding, czyszczenie i przygotowanie do miksu.",[11,25,19],"Workflow",{"path":27,"title":28,"description":29,"date":30,"tags":31},"/blog/montaz-dialogow-co-robi-edytor-dialogow","Montaż dialogów — co dokładnie robi edytor dialogów?","Edytor dialogów to niewidoczny bohater postprodukcji. Wyjaśniamy, na czym polega montaż dialogów, jakie problemy rozwiązuje i dlaczego wpływa na jakość całego miksu.","2026-03-20",[11,19],{"path":33,"title":34,"description":35,"date":30,"tags":36},"/blog/jak-usunac-szum-z-nagrania-dialogow","Jak usunąć szum z nagrania dialogów — krok po kroku","Praktyczny workflow czyszczenia dialogów filmowych: kolejność operacji, ustawienia narzędzi, typowe błędy i granica, za którą lepiej zlecić restaurację specjaliście.",[19,11],{"path":38,"title":39,"description":40,"date":30,"tags":41},"/blog/jak-oczyscic-nagranie-audio-usuwanie-szumow","Jak oczyścić nagranie audio — usuwanie szumów, trzasków i echa","Przegląd problemów z nagraniami z planu i technik ich naprawy: od redukcji szumów i usuwania trzasków po de-reverb i de-clip. Co da się uratować, a co wymaga ADR.",[19,11],1782946315981]