[{"data":1,"prerenderedAt":353},["ShallowReactive",2],{"/jak-pracujemy/terminy-realizacji/":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":345,"extension":346,"meta":347,"navigation":348,"path":349,"seo":350,"stem":351,"__hash__":352},"pages/jak-pracujemy/terminy-realizacji.md","Terminy realizacji",{"type":7,"value":8,"toc":335},"minimark",[9,13,17,22,25,84,88,91,232,235,239,284,287,291,294,308,312,315,322,326],[10,11,5],"h1",{"id":12},"terminy-realizacji",[14,15,16],"p",{},"„Kiedy będzie gotowe?\" — to pytanie pada przy każdym projekcie, a szczera odpowiedź zawsze brzmi: to zależy od zakresu pracy, nie od polityki studia. Ta strona zbiera w jednym miejscu ramy czasowe, którymi posługujemy się przy planowaniu harmonogramu.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"co-przesuwa-termin","Co przesuwa termin",[14,23,24],{},"Osiem zmiennych, które najsilniej kształtują harmonogram:",[26,27,28,36,48,54,60,66,72,78],"ul",{},[29,30,31,35],"li",{},[32,33,34],"strong",{},"Długość materiału"," — fabuła nie trwa cztery razy dłużej niż krótki metraż, bo setup sesji, organizacja ścieżek i przygotowanie deliverables to koszty w dużej mierze stałe. Ale każda dodatkowa minuta to realna praca przy edicie, designie i miksie.",[29,37,38,41,42,47],{},[32,39,40],{},"Stan dźwięku z planu"," — najsilniejszy mnożnik czasu. Czyste, dobrze oznaczone nagrania skracają montaż dialogów i redukują ADR; zaszumiony materiał potrafi wydłużyć pracę dwu-, a niekiedy trzykrotnie. Lista materiałów, które sprawdzamy przy intake: ",[43,44,46],"a",{"href":45},"/jak-pracujemy/specyfikacja-materialow-od-klienta/","Specyfikacja materiałów od klienta",".",[29,49,50,53],{},[32,51,52],{},"Liczba dialogów i złożoność obsady"," — im więcej postaci i trudniejsze warunki nagrania, tym dłuższy edit.",[29,55,56,59],{},[32,57,58],{},"Zakres ADR"," — każda sesja postsynchronów to co najmniej jeden dzień pracy studia nagraniowego, mixera i aktora. Dostępność obsady to wąskie gardło, które potrafi przesunąć harmonogram bardziej niż jakikolwiek inny czynnik.",[29,61,62,65],{},[32,63,64],{},"Format miksu"," — Atmos to znacząco więcej pracy niż miks stereo przy identycznym materiale.",[29,67,68,71],{},[32,69,70],{},"Liczba rund poprawek"," — jedna runda precyzyjnych uwag z timecode'ami to parę godzin; trzy rundy niejasnego feedbacku to dodatkowe dni.",[29,73,74,77],{},[32,75,76],{},"Reconform"," — jeden reconform po zmianie obrazu może kosztować kilka dni pracy edytora dialogów, sound designera i foley artysty łącznie; trzy potrafią podwoić czas całej postprodukcji audio.",[29,79,80,83],{},[32,81,82],{},"Termin dystrybucji"," — pilny termin oznacza pracę równoległą na większej ekipie albo kompromisy w zakresie.",[18,85,87],{"id":86},"etap-po-etapie","Etap po etapie",[14,89,90],{},"Ramy orientacyjne. Dolna granica zakłada czyste nagrania produkcyjne, zamknięty montaż obrazu i precyzyjny AAF/OMF — górna: problematyczne lokacje, dużo szumów i rozbudowaną obsadę.",[92,93,94,107],"table",{},[95,96,97],"thead",{},[98,99,100,104],"tr",{},[101,102,103],"th",{},"Etap",[101,105,106],{},"Orientacyjny czas",[108,109,110,119,131,139,147,155,163,170,178,186,198,205,213,221],"tbody",{},[98,111,112,116],{},[113,114,115],"td",{},"Spotting session i przygotowanie",[113,117,118],{},"1–2 dni po picture locku",[98,120,121,128],{},[113,122,123,127],{},[43,124,126],{"href":125},"/uslugi/montaz-dialogow/","Montaż dialogów"," — spot / treść online (do 3 min)",[113,129,130],{},"1–3 dni",[98,132,133,136],{},[113,134,135],{},"Montaż dialogów — krótki metraż (10–20 min)",[113,137,138],{},"1–3 tygodnie",[98,140,141,144],{},[113,142,143],{},"Montaż dialogów — dokument (60–90 min)",[113,145,146],{},"3–5 tygodni",[98,148,149,152],{},[113,150,151],{},"Montaż dialogów — fabuła (90–120 min)",[113,153,154],{},"4–7 tygodni",[98,156,157,160],{},[113,158,159],{},"Sound design i SFX",[113,161,162],{},"skala zbliżona do montażu dialogów; zaczyna się zwykle równolegle z montażem dialogów",[98,164,165,168],{},[113,166,167],{},"Foley — nagranie i montaż",[113,169,138],{},[98,171,172,175],{},[113,173,174],{},"ADR — jedna sesja (jeden aktor, jeden dzień)",[113,176,177],{},"1–2 dni z montażem i dopasowaniem",[98,179,180,183],{},[113,181,182],{},"ADR — projekt z dużą obsadą (planowanie i sesje)",[113,184,185],{},"3–6 tygodni",[98,187,188,195],{},[113,189,190,194],{},[43,191,193],{"href":192},"/uslugi/miks-stereo-51-71-atmos/","Miks"," stereo / 5.1 — spot (30–60 s)",[113,196,197],{},"0,5–1 dzień",[98,199,200,203],{},[113,201,202],{},"Miks stereo / 5.1 — krótki metraż (10–20 min)",[113,204,130],{},[98,206,207,210],{},[113,208,209],{},"Miks stereo / 5.1 — dokument (60–90 min)",[113,211,212],{},"3–5 dni",[98,214,215,218],{},[113,216,217],{},"Miks stereo / 5.1 — fabuła (90–120 min)",[113,219,220],{},"5–10 dni",[98,222,223,229],{},[113,224,225],{},[43,226,228],{"href":227},"/uslugi/deliverables-stemy-i-wersjonowanie/","Deliverables i QC",[113,230,231],{},"minimum 3–5 dni roboczych dla prostego projektu; tydzień lub więcej dla fabuły z wieloma wersjami językowymi i formatami",[14,233,234],{},"Miks w Dolby Atmos wydłuża te ramy — ze względu na złożoność sesji, rozmieszczenie obiektów dźwiękowych w przestrzeni i wymagania certyfikowanego pomieszczenia miksowego.",[18,236,238],{"id":237},"całość-od-picture-locka","Całość od picture locka",[92,240,241,251],{},[95,242,243],{},[98,244,245,248],{},[101,246,247],{},"Typ projektu",[101,249,250],{},"Orientacyjny czas od picture locka",[108,252,253,261,268,276],{},[98,254,255,258],{},[113,256,257],{},"Spot / treść online",[113,259,260],{},"1–2 tygodnie",[98,262,263,266],{},[113,264,265],{},"Krótki metraż",[113,267,185],{},[98,269,270,273],{},[113,271,272],{},"Film dokumentalny",[113,274,275],{},"6–10 tygodni",[98,277,278,281],{},[113,279,280],{},"Film fabularny",[113,282,283],{},"10–18 tygodni",[14,285,286],{},"Dolna granica: zamknięty montaż, czyste nagrania, minimalne ADR, sprawny feedback, miks stereo. Górna: problematyczny materiał dźwiękowy, rozbudowane ADR, miks Atmos, kilka rund poprawek i zmiany montażu w trakcie pracy.",[18,288,290],{"id":289},"termin-pilny","Termin pilny",[14,292,293],{},"Tryb pilny przyjmujemy, jeśli pozwala na to harmonogram. Obowiązują wtedy dopłaty do wyceny:",[26,295,296,302],{},[29,297,298,301],{},[32,299,300],{},"termin krótszy niż 5 dni roboczych:"," +30%",[29,303,304,307],{},[32,305,306],{},"termin 48 h lub krótszy:"," +50%",[18,309,311],{"id":310},"jak-realnie-skrócić-harmonogram","Jak realnie skrócić harmonogram",[14,313,314],{},"Większość etapów audio post nie musi być sekwencyjna — montaż dialogów i sound design mogą toczyć się równolegle, foley można nagrywać w trakcie editu, a premiks zaczynać fragmentarycznie. To skraca całkowity czas, ale ma jeden warunek: stabilny materiał wejściowy. Jeśli montaż obrazu zmienia się w trakcie, każdy reconform dotyka kilku ścieżek naraz.",[14,316,317,318,47],{},"Picture lock to fundament harmonogramu. Każdy tydzień opóźnienia picture locka to co najmniej tydzień opóźnienia deliverables — często więcej. Jeśli potrzebujesz pomocy w ułożeniu realnego harmonogramu dla swojego projektu, zacznij od ",[43,319,321],{"href":320},"/uslugi/konsultacje-i-workflow/","konsultacji i workflow",[18,323,325],{"id":324},"powiązane-artykuły","Powiązane artykuły",[26,327,328],{},[29,329,330,334],{},[43,331,333],{"href":332},"/blog/ile-trwa-postprodukcja-dzwieku-realistyczne-terminy/","Ile trwa postprodukcja dźwięku? Realistyczne terminy"," — pełny opis czynników i ram czasowych z tego zestawienia",{"title":336,"searchDepth":337,"depth":337,"links":338},"",2,[339,340,341,342,343,344],{"id":20,"depth":337,"text":21},{"id":86,"depth":337,"text":87},{"id":237,"depth":337,"text":238},{"id":289,"depth":337,"text":290},{"id":310,"depth":337,"text":311},{"id":324,"depth":337,"text":325},"Orientacyjne ramy czasowe wszystkich etapów audio post — od picture locka do paczki deliverables.","md",{},true,"/jak-pracujemy/terminy-realizacji",{"title":5,"description":345},"jak-pracujemy/terminy-realizacji","7tbhR1toSMubqqT58jRZCdh-q0qPUebKnMNOvujHHD4",1787952265519]