[{"data":1,"prerenderedAt":578},["ShallowReactive",2],{"/checklista-qc-przed-dostawa/":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":571,"extension":572,"meta":573,"navigation":281,"path":574,"seo":575,"stem":576,"__hash__":577},"pages/checklista-qc-przed-dostawa.md","Checklista QC przed dostawą",{"type":7,"value":8,"toc":562},"minimark",[9,13,17,22,237,246,249,266,270,356,360,487,495,499,529,532,536],[10,11,5],"h1",{"id":12},"checklista-qc-przed-dostawą",[14,15,16],"p",{},"QC audio odrzuca materiał z konkretnych powodów — nie z kaprysu. Problem w tym, że odrzucenie trafia do producenta dopiero po dostarczeniu plików do platformy, gdy harmonogram nie ma już luzu. Ta strona zbiera specyfikacje docelowe i listę kontrolną, którą przechodzimy przed każdą wysyłką.",[18,19,21],"h2",{"id":20},"specyfikacja-docelowa-w-pigułce","Specyfikacja docelowa w pigułce",[23,24,25,53],"table",{},[26,27,28],"thead",{},[29,30,31,35,38,41,44,47,50],"tr",{},[32,33,34],"th",{},"Platforma / norma",[32,36,37],{},"Loudness target",[32,39,40],{},"True Peak max",[32,42,43],{},"Tolerancja",[32,45,46],{},"Metoda pomiaru",[32,48,49],{},"Minimum kanałów",[32,51,52],{},"Sample rate / bit depth",[54,55,56,80,100,118,136,153,174,194,215],"tbody",{},[29,57,58,62,65,68,71,74,77],{},[59,60,61],"td",{},"Netflix",[59,63,64],{},"−27 LUFS (dialogue-gated)",[59,66,67],{},"−2 dBTP",[59,69,70],{},"−24 do −30 LUFS (dialog)",[59,72,73],{},"dialogue-gated (własna)",[59,75,76],{},"5.1",[59,78,79],{},"48 kHz / 24-bit",[29,81,82,85,88,90,93,96,98],{},[59,83,84],{},"HBO / Max",[59,86,87],{},"−24 LUFS (program)",[59,89,67],{},[59,91,92],{},"weryfikuj z portalem",[59,94,95],{},"ATSC A/85",[59,97,76],{},[59,99,79],{},[29,101,102,105,107,109,111,114,116],{},[59,103,104],{},"Disney+",[59,106,64],{},[59,108,67],{},[59,110,92],{},[59,112,113],{},"dialogue-gated",[59,115,76],{},[59,117,79],{},[29,119,120,123,125,128,130,132,134],{},[59,121,122],{},"Apple TV+",[59,124,87],{},[59,126,127],{},"−1 dBTP",[59,129,92],{},[59,131,92],{},[59,133,76],{},[59,135,79],{},[29,137,138,141,143,145,147,149,151],{},[59,139,140],{},"Amazon Prime Video",[59,142,87],{},[59,144,67],{},[59,146,92],{},[59,148,95],{},[59,150,76],{},[59,152,79],{},[29,154,155,158,161,163,166,169,172],{},[59,156,157],{},"EBU R128 (broadcast UE)",[59,159,160],{},"−23 LUFS (program, integrated)",[59,162,127],{},[59,164,165],{},"±0,5 LU",[59,167,168],{},"EBU R128 (gate −10 LU)",[59,170,171],{},"stereo",[59,173,79],{},[29,175,176,179,182,184,187,190,192],{},[59,177,178],{},"ATSC A/85 (broadcast US)",[59,180,181],{},"−24 LKFS (program)",[59,183,67],{},[59,185,186],{},"±2 LU",[59,188,189],{},"ITU-R BS.1770",[59,191,171],{},[59,193,79],{},[29,195,196,199,202,204,207,210,213],{},[59,197,198],{},"Broadcast PL (TVP, Polsat, TVN)",[59,200,201],{},"−23 LUFS (EBU R128)",[59,203,127],{},[59,205,206],{},"±0,5 LU (EBU)",[59,208,209],{},"EBU R128",[59,211,212],{},"stereo / 5.1",[59,214,79],{},[29,216,217,220,223,226,229,232,234],{},[59,218,219],{},"YouTube",[59,221,222],{},"−14 LUFS (normalizacja w dół)",[59,224,225],{},"−1 dBTP (rekomendacja)",[59,227,228],{},"brak formalnej",[59,230,231],{},"automatyczna normalizacja",[59,233,171],{},[59,235,236],{},"48 kHz / 16/24-bit",[14,238,239,240,245],{},"Wartości pochodzą z ",[241,242,244],"a",{"href":243},"/blog/specyfikacje-audio-netflix-hbo-disney/","tabeli specyfikacji platform",". Specyfikacje się zmieniają — przed dostawą zawsze pobierz aktualny spec sheet z portalu platformy.",[14,247,248],{},"Dwie pułapki warte osobnego podkreślenia:",[250,251,252,260],"ul",{},[253,254,255,259],"li",{},[256,257,258],"strong",{},"Dialogue-gated vs. program loudness."," Netflix i Disney+ mierzą wyłącznie fragmenty zawierające dialog — standardowy pomiar EBU R128 integrated tej wartości nie pokaże. Film z cichymi dialogami i głośnym sound designem może przejść pomiar programowy i oblać pomiar dialogue-gated.",[253,261,262,265],{},[256,263,264],{},"True Peak to nie peak metr."," Pokazuje szczyty po rekonstrukcji międzypróbkowej, które mogą być wyższe niż sugeruje zwykły metr. Limiter true peak ustawiamy na −2,3 dBTP lub niżej jako ostatni element łańcucha przed eksportem — transkodowanie do formatu stratnego potrafi wygenerować nowe szczyty nawet tam, gdzie oryginał był bezpieczny.",[18,267,269],{"id":268},"checklista-przed-wysyłką","Checklista przed wysyłką",[250,271,274,284,290,296,302,308,314,320,326,332,338,344,350],{"className":272},[273],"contains-task-list",[253,275,278,283],{"className":276},[277],"task-list-item",[279,280],"input",{"disabled":281,"type":282},true,"checkbox"," Printmaster zmierzony właściwym algorytmem pod target platformy",[253,285,287,289],{"className":286},[277],[279,288],{"disabled":281,"type":282}," True Peak poniżej limitu — zweryfikowany offline na gotowym pliku",[253,291,293,295],{"className":292},[277],[279,294],{"disabled":281,"type":282}," Stemy DX + MX + FX sumują się do printmastera",[253,297,299,301],{"className":298},[277],[279,300],{"disabled":281,"type":282}," M&E fully-filled — bez dziur pod dialogiem",[253,303,305,307],{"className":304},[277],[279,306],{"disabled":281,"type":282}," Kolejność kanałów zgodna ze SMPTE: L, C, R, Ls, Rs, LFE",[253,309,311,313],{"className":310},[277],[279,312],{"disabled":281,"type":282}," Sample rate 48 kHz, bit depth 24-bit, pliki LPCM (WAV/BWF)",[253,315,317,319],{"className":316},[277],[279,318],{"disabled":281,"type":282}," Nazewnictwo plików zgodne ze spec sheetem platformy",[253,321,323,325],{"className":322},[277],[279,324],{"disabled":281,"type":282}," Metadane ADM BWF poprawne (jeśli Atmos)",[253,327,329,331],{"className":328},[277],[279,330],{"disabled":281,"type":282}," Format Atmos zweryfikowany w Dolby Atmos Renderer",[253,333,335,337],{"className":334},[277],[279,336],{"disabled":281,"type":282}," Suma mono sprawdzona — szczególnie po ADR, po dodaniu efektów przestrzennych i po finalnym limitowaniu",[253,339,341,343],{"className":340},[277],[279,342],{"disabled":281,"type":282}," Sync potwierdzony względem ostatniego locked cutu",[253,345,347,349],{"className":346},[277],[279,348],{"disabled":281,"type":282}," Komplet paczki potwierdzony względem checklisty deliverables",[253,351,353,355],{"className":352},[277],[279,354],{"disabled":281,"type":282}," Odsłuch end-to-end z włączonym metrem loudness i true peak",[18,357,359],{"id":358},"dziesięć-najczęstszych-powodów-odrzuceń","Dziesięć najczęstszych powodów odrzuceń",[23,361,362,375],{},[26,363,364],{},[29,365,366,369,372],{},[32,367,368],{},"#",[32,370,371],{},"Powód",[32,373,374],{},"Czego szukać",[54,376,377,388,399,410,421,432,443,454,465,476],{},[29,378,379,382,385],{},[59,380,381],{},"1",[59,383,384],{},"Loudness poza specyfikacją",[59,386,387],{},"integrated loudness przez cały program, cel konkretnej platformy — nie „jeden standard wszędzie\"",[29,389,390,393,396],{},[59,391,392],{},"2",[59,394,395],{},"True Peak overs",[59,397,398],{},"limiter TP na −2,3 dBTP lub niżej; weryfikacja w gotowym pliku, nie w DAW",[29,400,401,404,407],{},[59,402,403],{},"3",[59,405,406],{},"Zła konfiguracja kanałów",[59,408,409],{},"dialog na kanale Center w 5.1, brak pseudo-5.1, LFE bez treści niskoczęstotliwościowej, nieodwrócona faza L/R i Ls/Rs",[29,411,412,415,418],{},[59,413,414],{},"4",[59,416,417],{},"Brakujące lub niekompletne M&E i stemy",[59,419,420],{},"M&E fully-filled, foley fill i ambience, stemy sumujące się do printmastera, komplet pozycji w paczce",[29,422,423,426,429],{},[59,424,425],{},"5",[59,427,428],{},"Faza i kompatybilność mono",[59,430,431],{},"suma mono na każdym etapie miksu, nie tylko na finalnym eksporcie",[29,433,434,437,440],{},[59,435,436],{},"6",[59,438,439],{},"Dryfowanie synchronizacji",[59,441,442],{},"sample rate sesji zgodny z sekwencją montażową (48 kHz dla produkcji film/TV), sync z locked cutem",[29,444,445,448,451],{},[59,446,447],{},"7",[59,449,450],{},"Trzaski, dropouty i clipping",[59,452,453],{},"crossfade'y na cięciach, sygnał poniżej 0 dBFS, brak DC offsetu i artefaktów konwersji",[29,455,456,459,462],{},[59,457,458],{},"8",[59,460,461],{},"Zły sample rate lub bit depth",[59,463,464],{},"48 kHz / 24-bit LPCM; 44,1 kHz, 16-bit, MP3/AAC i 32-bit float to typowe powody odrzuceń",[29,466,467,470,473],{},[59,468,469],{},"9",[59,471,472],{},"Niekompletny pakiet lub błędne nazewnictwo",[59,474,475],{},"wszystkie wymagane wersje (np. stereo 2.0 + 5.1 + M&E), nazwy według konwencji platformy, pliki zsynchronizowane z locked cutem",[29,477,478,481,484],{},[59,479,480],{},"10",[59,482,483],{},"Szumy, artefakty i noise floor",[59,485,486],{},"HVAC, buzz elektryczny, artefakty po agresywnym czyszczeniu, muzyka przebijająca przez M&E, DC offset",[14,488,489,490,494],{},"Pełny opis każdej przyczyny — z przykładami i sposobem zapobiegania — znajdziesz w artykule ",[241,491,493],{"href":492},"/blog/dlaczego-qc-audio-odrzuca-twoj-material/","Dlaczego QC audio odrzuca Twój materiał",".",[18,496,498],{"id":497},"kolejność-kanałów-51","Kolejność kanałów 5.1",[23,500,501,511],{},[26,502,503],{},[29,504,505,508],{},[32,506,507],{},"Standard",[32,509,510],{},"Kolejność kanałów",[54,512,513,521],{},[29,514,515,518],{},[59,516,517],{},"SMPTE (używany przez większość platform)",[59,519,520],{},"L, C, R, Ls, Rs, LFE",[29,522,523,526],{},[59,524,525],{},"Film (DTS)",[59,527,528],{},"L, R, C, LFE, Ls, Rs",[14,530,531],{},"Pomylenie kolejności oznacza, że dialog leci z lewego głośnika zamiast z centrum — QC to łapie natychmiast.",[18,533,535],{"id":534},"powiązane-artykuły","Powiązane artykuły",[250,537,538,545,552,557],{},[253,539,540,544],{},[241,541,543],{"href":542},"/uslugi/qc-i-zgodnosc-specyfikacji/","QC i zgodność ze specyfikacją"," — formalna weryfikacja paczki przed dostawą",[253,546,547,551],{},[241,548,550],{"href":549},"/uslugi/deliverables-stemy-i-wersjonowanie/","Deliverables, stemy i wersjonowanie"," — co wchodzi do paczki, którą sprawdzamy na QC",[253,553,554],{},[241,555,556],{"href":492},"Dlaczego QC audio odrzuca Twój materiał — 10 najczęstszych powodów",[253,558,559],{},[241,560,561],{"href":243},"Specyfikacje audio dla Netflix, HBO, Disney+ — kompletna tabela",{"title":563,"searchDepth":564,"depth":564,"links":565},"",2,[566,567,568,569,570],{"id":20,"depth":564,"text":21},{"id":268,"depth":564,"text":269},{"id":358,"depth":564,"text":359},{"id":497,"depth":564,"text":498},{"id":534,"depth":564,"text":535},"Tabela specyfikacji platform i lista kontrolna przed wysyłką — loudness, True Peak, stemy, komplet paczki.","md",{},"/checklista-qc-przed-dostawa",{"title":5,"description":571},"checklista-qc-przed-dostawa","-JGeylchBR6gb_jOm3py5dQDU6U3Ea984C05tR6Meq0",1787952265547]