[{"data":1,"prerenderedAt":103},["ShallowReactive",2],{"blog-posts-count":3,"blog-posts-page-1":4,"blog-main":79},40,[5,14,21,27,32,37,43,48,55,62,68,73],{"path":6,"title":7,"description":8,"date":9,"tags":10},"/blog/jak-dopasowac-adr-do-produkcyjnego-dialogu","Jak dopasować ADR do produkcyjnego dialogu — reverb, EQ, ambience match","Reverb matching, korekcja EQ, ambience — konkretne techniki i narzędzia, które sprawiają, że ADR brzmi jak dialog z planu.","2026-04-16",[11,12,13],"ADR","Montaż dialogów","Miks",{"path":15,"title":16,"description":17,"date":9,"tags":18},"/blog/jak-eksportowac-stemy-audio-do-dystrybucji","Jak eksportować stemy audio do dystrybucji — DME, M&E, LtRt","Czym są stemy DX, MX, FX, jak przygotować M&E do dubbingu i kiedy potrzebujesz LtRt — konkretne formaty, specyfikacje i pułapki przy eksporcie stemów na platformy i do kin.",[19,20,13],"Deliverables","Specyfikacje i QC",{"path":22,"title":23,"description":24,"date":9,"tags":25},"/blog/kompresja-audio-dla-edytorow-wideo-co-musisz-wiedziec","Kompresja audio dla edytorów wideo — co musisz wiedzieć","Jak działa kompresor, co oznaczają threshold, ratio, attack i release — i jak stosować kompresję w NLE bez niszczenia dynamiki. Praktyczny przewodnik dla montażystów.",[13,26],"Workflow",{"path":28,"title":29,"description":30,"date":9,"tags":31},"/blog/normalizacja-glosnosci-lufs-true-peak","Normalizacja głośności — LUFS, True Peak i jak to zmierzyć","Czym jest LUFS, jak działa True Peak i dlaczego Twój miks musi spełniać normy głośności. Praktyczny przewodnik z tabelą standardów dla różnych platform.",[13,20],{"path":33,"title":34,"description":35,"date":9,"tags":36},"/blog/organizacja-sesji-dzwiekowej-szablony-i-najlepsze-praktyki","Organizacja sesji dźwiękowej — szablony i najlepsze praktyki","Jak zbudować szablon sesji Pro Tools do postprodukcji dźwięku: układ tracków, routing, food groups, kolory i zasady, które oszczędzają godziny na miksie.",[26,13],{"path":38,"title":39,"description":40,"date":9,"tags":41},"/blog/reverb-konwolucyjny-w-postprodukcji-praktyczny-poradnik","Reverb konwolucyjny w postprodukcji — praktyczny poradnik","Czym jest reverb konwolucyjny, jak działa impulse response i kiedy używać konwolucji zamiast algorytmicznego pogłosu — konkretne zastosowania w postprodukcji filmowej.",[13,42],"Sound design",{"path":44,"title":45,"description":46,"date":9,"tags":47},"/blog/techniki-warstwiania-efektow-dzwiekowych","Techniki warstwiania (layering) efektów dźwiękowych","Warstwianie to fundament sound designu filmowego. Omawiamy techniki łączenia dźwięków, zarządzanie częstotliwościami i typowe błędy — z konkretnymi przykładami z produkcji.",[42],{"path":49,"title":50,"description":51,"date":52,"tags":53},"/blog/czyszczenie-dialogow-w-izotope-rx-techniki-i-pulapki","Czyszczenie dialogów w iZotope RX — techniki i pułapki","Kolejność operacji, konfiguracja modułów i najczęstsze błędy przy czyszczeniu dialogu filmowego w iZotope RX. Praktyczny poradnik dla edytorów dźwięku.","2026-04-10",[54,12],"Czyszczenie audio",{"path":56,"title":57,"description":58,"date":52,"tags":59},"/blog/jak-praca-zdalna-zmienila-workflow-postprodukcji-dzwieku","Jak praca zdalna zmieniła workflow postprodukcji dźwięku","48% specjalistów audio post pracuje z domu. Zdalna postprodukcja to nie pandemia — to nowy model pracy z własnymi narzędziami, zaletami i konkretnymi ograniczeniami.",[60,26,61],"Praca zdalna","Postprodukcja dźwięku",{"path":63,"title":64,"description":65,"date":52,"tags":66},"/blog/jak-ustawic-sesje-pro-tools-do-miksu-dolby-atmos","Jak ustawić sesję Pro Tools do miksu Dolby Atmos — krok po kroku","Praktyczny przewodnik po konfiguracji sesji Pro Tools pod miks Atmos: Renderer, beds, obiekty, routing, organizacja tracków i eksport ADM BWF.",[67,13,26],"Dolby Atmos",{"path":69,"title":70,"description":71,"date":52,"tags":72},"/blog/workflow-montazu-dialogow-od-aaf-do-gotowej-sciezki","Workflow montażu dialogów — od AAF do gotowej ścieżki","Praktyczny przewodnik przez workflow montażu dialogów: import AAF, assembly, selekcja mikrofonów, checkerboarding, czyszczenie i przygotowanie do miksu.",[12,26,54],{"path":74,"title":75,"description":76,"date":77,"tags":78},"/blog/audio-przestrzenne-vs-surround-51-co-sie-zmienilo","Audio przestrzenne vs. surround 5.1 — co się zmieniło w 2026 roku","Przez 25 lat 5.1 był domyślnym formatem surround w kinie i telewizji. W 2026 roku audio obiektowe — Dolby Atmos, MPEG-H, Sony 360RA — zmienia reguły gry. Porównujemy technicznie oba podejścia i ich praktyczne konsekwencje.","2026-04-03",[67,13,20],{"id":80,"title":81,"body":82,"description":92,"extension":97,"meta":98,"navigation":99,"path":100,"seo":101,"stem":88,"__hash__":102},"pages/blog.md","Blog",{"type":83,"value":84,"toc":93},"minimark",[85,89],[86,87,81],"h1",{"id":88},"blog",[90,91,92],"p",{},"Wiedza, newsy i techniczne aspekty post-produkcji audio.",{"title":94,"searchDepth":95,"depth":95,"links":96},"",2,[],"md",{},true,"/blog",{"title":81,"description":92},"9KKPzTUCB-_C5oHKtJnKxdxCfb40rVWV5npom0mZoiQ",1779158068356]